オードリーのお二人が2024年5月18日放送のニッポン放送『オードリーのオールナイトニッポン』の中でポケットベルの文字入力・暗号表について話していました。
（若林正恭）これね、この間の『あちこちオードリー』の小田さんじゃないんだけどさ。これは本当にやめなきゃいけないと思っているんだけどさ。いや、古本屋さんでさ、なんか90年代の雑誌、ファッション誌を買って、ドトールとかで1時間ぐらい見るっていうのがブームになっちゃっていて。
（春日俊彰）ああ、言っていたね。いや、最高だよ。いいよ。
（若林正恭）でもやめた方がいいよな。もうな。
（春日俊彰）いやいや、いいブームよ、それは。
（若林正恭）そう？
（春日俊彰）それはやっぱり、大事なことだよ。
（若林正恭）ある種のなんか、反抗なんだろうな。最先端のあれを。だから、反抗しちゃってんのかな？
（春日俊彰）反抗しちゃってる……まあ、そうだね。逆行してるわけだからね。過去に向かっていってるわけだから。方向性的にはね、逆だけども。そういうのって、大事よね。
（若林正恭）大事かな？ ちょっとよくないなとは思ってるんだよね。
（春日俊彰）ああ、そう？ この間、プレイボーイかな？ 読んでいたら……私は経験がないんだけど。なんか、ポケットベルの記事みたいなのが載っていて。当時、なんかこの暗号？ 数字の番号を入れたら読めるみたいなの、あったじゃない？
（若林正恭）ポケベルの。
（春日俊彰）うん。なんか「11」で「あ」とかさ。そういうのの記事が載っていたのよ。で、私は知らないの。ポケットベル、持っていなかったからね。でも、クミさんがもう完全にその人なのよ。
（若林正恭）ポケベル？
（春日俊彰）そうそうそう。で、なんかこう、メッセージというか。番号でさ、なんか打ってね。
ポケベルメッセージ暗号表
ポケベルの暗号表ですよ！
8122043103111232449368
これで「やぎさんあいしてる！」となるんですよ！
#テンカラ pic.twitter.com/EfWmv6cIHC— Lucifer (@Lucifer_Saturn) September 26, 2021
（若林正恭）いまだになんか、チェーンをつけてポケットに入れているもんな？
（春日俊彰）銀の短めのチェーンね（笑）。
（若林正恭）ベル、見てるもんな？（笑）。
（春日俊彰）こうやってね（笑）。いや、それはさすがにだけども。で、その記事を読ませてあげたくてさ。そこだけ切り取ってさ、家にその記事を持って帰ったのよ（笑）。そしたらクミさん、案の定興奮をしていてさ。「懐かしい！」っつって。
プレイボーイのポケベル記事に興奮するクミさん
📟⚡︎⚡︎ 「ベルトモナロウ」
週刊プレイボーイの週プレNEWS連載。今回はポケベル暗号の話。
もはやスパイの暗号文！ ポケベルの文字入力文化【山下メロの平成レトロ遺産：031】 https://t.co/OulDLOG2QB #週プレ #平成レトロ pic.twitter.com/qZQcZKYNWE
— 山下メロ ｜ 平成レトロ・スケルトン・ファンシー絵みやげ (@inchorin) April 25, 2024
（春日俊彰）それで「これ、あったよね」なんて言われたから「いやいや、男子校だからポケットベル、持ってないのよ」なんて言ったらさ、「そんな人がいるなんて、信じられない。みんな持っていた」って言っていて。そんなの、持ってなかったじゃない？
（若林正恭）男子校なんて、関係ないだろう？
（春日俊彰）関係ない。別にやり取りしたいことなんか、ないんだからさ。学校が終わってから。ねえ。
（若林正恭）はいはい。一部の人だけ、持っていたよな。
（春日俊彰）ああ、それも言ったよ。一部のなんか最先端のやつだけは持っていたけど。
（若林正恭）そうだな。でもPHSは持っていたけどな。
（春日俊彰）ああ、そう？
（若林正恭）姉ちゃんがPHS、使わないからっていうので、それをもらって。もうなんか、高3ぐらいだけ使っていたの。それで試合の時にさ、うちはお金がないアメフト部だから、インカムがないじゃん？
（春日俊彰）はいはい。
（若林正恭）それでなんか公式戦の時、俺はあれ、「スカウティング」っていうんだけど。上で戦術見れるOBの人がさ、校舎の1番上の階から試合を見ていんのよ。で、俺はサイドラインでそのOBの人とPHSでやり取りしてたからね（笑）。
（春日俊彰）すごい！ 最先端じゃん（笑）。
PHSで校舎の上の階と繋いでアメフトのスカウティングをする
（若林正恭）「◯◯が穴っぽい」っつって（笑）。監督に怒られている時に、OBから電話がかかってきたんだよな。サイドラインで（笑）。で、サイドラインで泥だらけのPHSで。「◯◯が穴っぽい」とか言って。「わかりました」みたいに言って（笑）。
（春日俊彰）いいねえ（笑）。
（若林正恭）いいオフェンスキャプテンだからさ（笑）。 インカムがある学校はヘッドホンをつけてやっているんだけどな。それがないから、PHSでOBとやり取りをして。で、なんかあんまり別に前に進めないっていう（笑）。
（春日俊彰）あんまり活かせないっていう。そんなに強くなかったからね。
（若林正恭）PHSで電話して、後輩に言ったりしてたな。「◯◯が穴っぽい」とか。
（春日俊彰）懐かしいねー。
（若林正恭）懐かしいよね。
（春日俊彰）だから、そういうのはいいと思うよ。その当時のことを振り返るじゃないけども。
＜書き起こしおわり＞