宇多丸さんが2023年10月3日放送のTBSラジオ『アフター6ジャンクション』の中で映画『イコライザー』のロバート・マッコールさんについてトーク。宇多丸さんがついつい「さん付け」で呼んでいた中、とうとう映画の公式の宣伝の中でも「マッコールさん」表記が現れたことについて話していました。
（宇多丸）ということで今日は、先ほども多田遠志さんとてらさわホークさんでお送りしたロバート・マッコールさん、『イコライザー』特集にちなみまして、こんなメールをご紹介しましょう。ラジオネーム「くろしお」さんからいただいたカコロクです。「宇多丸さん、日比さん、こんばんは。本日の特集コーナーで俺たちのマッコールさんが振り返っていただけるようなのでアトロク1での忘れがたい『イコライザー』に関するカコロクを紹介したいと思います」。
あ、ちなみにこのロバート・マッコールさん。「さん」付けですね。これは私が映画『イコライザー』評、2014年の映画評をムービーウォッチメンの中でやった時に、なんかどうしても「ロバート・マッコールさん」って、さん付けで呼んでいたんですね。そしたらなんとですね、今回です、公式の宣伝の中でも「ロバート・マッコールさん」っていう風にね、使われるようになってきていまして。
（日比麻音子）じゃあ、これはもう「師なくして……」ですね。
さん付けすべき人物、ロバート・マッコールさん
【Happy Birthday?】
今日は、声優 #大塚明夫 さん（@AkioOtsuka）の誕生日✨『#イコライザー』にてデンゼル・ワシントン演じるロバート・マッコールの日本語吹き替えを演じています。
キレたら最強のマッコールさんにピッタリな激シブボイスをお楽しみください??https://t.co/I969biay1G pic.twitter.com/XQvVB3hYvT
— ソニー・ピクチャーズ (@SonyPicturesJP) November 24, 2020
— ⌚ 午後3時 ☕ —
マッコールさんと休憩しませんか？今日のお茶知識 ??「キャンディ」
スリランカで最初に紅茶が作られた場所と言われる「キャンディ」で生産され、「セイロンティーの元祖」とも呼ばれる。
他の茶葉に比べて香りは控えめで、渋みが少なくマイルドな味わい。 pic.twitter.com/b08LgG9Mnu— ソニー・ピクチャーズ映画 公式 (@SonyPicsEiga) October 3, 2023
（宇多丸）そうですね。やっぱりさん付けすべき人物ということがわかってただけた。他にも、やっぱりもう、僕的にどうしてもさん付けしてしまうのは、王さんですね。
（日比麻音子）王さん！
（宇多丸）王貞治さん。王さんですね。絶対に呼び捨てはありえないです！
（日比麻音子）その心は？
（宇多丸）いやいや、やっぱり王さん世代というか。756号世代。800世代なんで。
（日比麻音子）ナボナ。
（宇多丸）ナボナ。ありがとうございます。そこで出てくるのがナボナというのがさすが……。
（日比麻音子）私、亀屋万年堂の前に王さんと高校生の時、会ったことがあって。
（宇多丸）えっ、マジ!?
（日比麻音子）本当に会ったっていう。中学生だったかな？
（宇多丸）会ったっていうか、見たっていうか？
（日比麻音子）で、声をかけて……。
（宇多丸）ええーっ？ マジで!?
（日比麻音子）で、王さんに「試験期間中なんです」って言って「頑張って」って言ってもらったっていう（笑）。もう本当に王さん……王さんです！
（宇多丸）ああ、そう？
（日比麻音子）その後、亀屋万年堂に行かれていました。王さん。お買い物をしに。だから「ああ、ナボナを買いに行ったんだな」って。
（宇多丸）ちゃんとナボナ、買っているんだ！
（日比麻音子）そう思って。
（宇多丸）こういうところも尊敬できるなー！ その写真、今度見せてください。
（日比麻音子）はい。あります。あとで、出します。
（宇多丸）すいません。王さんの話を……ロバート・マッコールさんから王さんの話に行ってしまいました。
王貞治・亀屋万年堂ナボナCM
＜書き起こしおわり＞