PUNPEEさんが2023年1月30日放送のTBSラジオ『アフター6ジャンクション』に出演。おすすめコミックスとしてマルク＝アントワーヌ・マチュー『3秒』を紹介していました。
（宇多丸）じゃあもう1個、行っていい？
（PUNPEE）で、この作品の中で、いろいろとそのワインを作ってる方に漫画、バンド・デシネを紹介してるんすけど。その中でマルク＝アントワーヌ・マチューさんという方の作品を紹介するんですけども。その方が書いた、これも日本で原正人さんが翻訳している『３秒』という作品もおすすめで今日、持ってきました。
（宇多丸）これ、どういうこと？
（PUNPEE）これ、2012年ぐらいに日本では出ているんですけども。
（宇多丸）正方形のコマが1ページに9個、並んでいる形式がずっと続くわけですけど。
（PUNPEE）なんか、100ページあるんですけど。それが3秒間の出来事。たった3秒の出来事っていう。これ、口で説明するとめちゃくちゃ難しいんですけども。たった3秒の出来事を100ページでガーッ！って。
（宇多丸）これ、3秒なんだ。1冊で？
（PUNPEE）1冊で3秒の出来事を書いていて。これは読まないとわからないあれかもしれないですけども。結構自分は漫画でめまいしたことってなかったんですけども。「うわっ、すげえ！」っていう。そういう初めての感覚に陥った漫画でしたね。
（宇多丸）マルク＝アントワーヌ・マチューさん。
（PUNPEE）この方もフランスの方みたいですね。この作品もすごい衝撃的でした。
（宇多丸）絶対にこれ、読むわ。
（PUNPEE）気になる方はネットで調べたら、どんな感じか出てくると思いますけども。これ、そうっすね。発想とか、いろんなあれにおいてやられました。
（宇多丸）原さん、さすがだな！ 原正人さん訳で出ております。マルク＝アントワーヌ・マチューさんの『3秒』。河出書房新社から出ております。
＜書き起こしおわり＞