町山智浩さんが2022年11月1日放送のTBSラジオ『たまむすび』の中でアメリカ・カリフォルニア州バークレーのハロウィン事情について話していました。
（赤江珠緒）この時間は映画評論家・町山智大さんのアメリカ流れ者。今日はご自宅のあるカリフォルニア州バークレーからのご出演です。もしもし町山さん？
（町山智浩）はい、どうも。町山です。よろしくお願いします。こっちはね、ちょうど今日、ハロウィンだったですね。
（赤江珠緒）そうか。今日が10月31日。
（町山智浩）はいはい。もうさっきまで、子供たちが次々と来てましたよ。
（山里亮太）へー！ いいなー！
（赤江珠緒）アメリカではどんな感じなんです？
（町山智浩）アメリカではですね、「トリックオアトリート」って言って、日本ではやってないんですか？
（赤江珠緒）昼間とかは幼稚園とかでやってたりしてますね。
（町山智浩）子供たちがね、夜来て。「トントン」って扉を叩いて「トリックオアトリート（お菓子をくれないといたずらするぞ）」って言って。そうすると、この日はみんながお菓子たくさん用意していてね。で、お菓子をあげるっていうのをやってますけどね。
（赤江珠緒）ああ、やっぱりそういう伝統の感じなんですね。日本とか、あとは今回、韓国でちょっと事故がありましたけど。あんな感じで大人が仮装するっていうのはあんまりないんですか？
基本的には子供のもの
（町山智浩）大人は仮装する人もいますけど。そっちはメインじゃないんですね。まあ、基本的には子供のものですよ。で、大人でそういう格好する人たちはパーティーに行って、ちょっと変わったエッチをしたりとか。そういう人たちはいるでしょうけど。
（山里亮太）いたずらしちゃってるんだ（笑）。
（町山智浩）でもやっぱりね、親が子供についてく時に着るもんですね。みんな、一緒に扮装してくるんで。で、僕の方もするんですよ。受け入れる側も。あのね、「お菓子くれないと」って言って行く家はね、ちゃんと飾り付けがしてある家だけなんですよ。
（赤江珠緒）そうですよね。そうしないと怖いもんね。ちょっとね。
（山里亮太）そういう事故もあったもんね。
（町山智浩）何が起こるかわからないから。だから、飾り付けしてると「子供たちが来ても大丈夫ですよ」ってことだから。なのでそういう場合は、自分も扮装をしますよ。僕とか、ハチの格好とかをしてましたけども（笑）。たくさんですよ。何年分ものハロウィンの衣装が。うちは屋根裏にありますよ。だからね、子供メインでやってればね、そんなに大変なことにならないのでね。大人が……子供のためにあるものなのに、大人が横取りしちゃダメだと思いますけどね。
（赤江珠緒）ああ、そうか。
（町山智浩）あのね、大人はハロウィンはね、アメリカでは映画に行くんですよ。
（赤江珠緒）へー！
ハロウィンはホラー映画を見る日
（町山智浩）ホラー映画を見る時です。アメリカでは。本当に。日本って、ホラー映画のシーズンって決まってないのかな？
（山里亮太）夏にちょっと多いかな、みたいな。
（赤江珠緒）怪談っぽいイメージで。
（町山智浩）アメリカは完全にもうハロウィンに集中して公開します。もうホラー映画。映画館は今でも、ホラー映画をやってますよ。たぶん深夜でも。
（赤江珠緒）ああ、それは面白いかも。
（町山智浩）あと、自分の家でホラー映画を見たりっていうね、そういう伝統あるんですが。
＜書き起こしおわり＞