デイリーポータルZの編集長 林雄司さんがTBSラジオ『たまむすび』に出演。ビジネスで使われがちな、よくわからないカタカナ語の効用や、便利な使い方を紹介していました。
（ピエール瀧）さあ、そして、これですよ。
（赤江珠緒）最近、たまむすびでも話題になっていたという、ちょっと不快なカタカナ用語ベスト10というアンケートがありまして。1位が『コミットメント』。2位『ユーザー』。3位『エビデンス』となっているんですが。こういう言葉については林さん、どう思われます？
（林雄司）僕ね、こういう言葉、大好きなんですよ。
（ピエール瀧）ああー、使いたい派。
（林雄司）使いたい派。なんか、何か言っているように聞こえるじゃないですか。なんか思いつきでしゃべる時も『ジャストアイデアなんだけど』って言うと・・・
ジャストアイデアなんだけど
（赤江珠緒）『ジャストアイデアなんだけど』（笑）。思いつきかい！みたいな。
（林雄司）思いつきなんですけどね。『あ、忘れてました』っていうのも『失念しました』とか言うと、なんかかっこよく見えたりとか。
（赤江珠緒）ああー。
（ピエール瀧）たしかにね。そうか。なんでしょう？頭がよく見えるというか。
（林雄司）そうです。そうです。会社はそういうのが多いんで。
（ピエール瀧）『この人、アホでアイデアが出てこないんじゃなくて、ちょっと失念して出てこないんだな』っていう感じに。
（赤江珠緒）ああー。
（林雄司）あと、なんか会社の計画とかでやるとかを、『やる』だとちょっと仕事にならないんで、『計画および実行』って書くと、まあ、やるだけなんですけど、ちゃんとして見えるんで。
（赤江珠緒）そうですね！やっぱり言葉も使いようですね。そう考えるとね。
（林雄司）でも、たぶん信頼はどんどん低くなっていると思います。僕のこの、『ジャストアイデアなんだけど』は（笑）。
（赤江珠緒）『ジャストアイデア』。あんまり多様するとね、うん。
（林雄司）そうですね。
（ピエール瀧）『あいつ、軽いんだよ』なんて話にね。
（林雄司）そうですね（笑）。
（赤江珠緒）ちょっと使い慣れないカタカタ用語について、林さんに選んでいただきましたけども。
（林雄司）あと、まあ『ダメ』って素直に言うとちょっと角が立つんで、『伸びしろがあるね、これは』なんて。
（赤江珠緒）ああ、『この企画はダメだよ』って言うとちょっと・・・
（林雄司）『ちょっとレガシーな感じがあるけど、伸びしろがあるね』なんて。
（赤江珠緒）古い？
（林雄司）古いなって。
（赤江珠緒）古い、レガシーな感じがする。伸びしろがある。どのぐらい伝わっているんでしょうね？（笑）。
コンプライアンス的に・・・
（林雄司）ねえ。そうなんですよね。だんだんね、なんか、そうなんですよね。まあ、『なんかコンプライアンス的に問題があるね』とか。『それやったら、たぶん捕まりますよ』っていう話とかを。
（ピエール瀧）ああ、っていうのをね、柔らかく言っている。
（林雄司）『コンプラ的に問題があるものでは？』とか。
（ピエール瀧）天久とかに。
（林雄司）そうですね（笑）。
（ピエール瀧）『天久さん、その感じはちょっと・・・』っていう。
（林雄司）そうですね。
（赤江珠緒）『捕まるわ！』っていうのはね。
（ピエール瀧）『当方のコンプライアンス的に・・・』っていう。
（林雄司）『僕はいいんですけど、コンプラ部門が・・・』とか。
（ピエール瀧）『僕は面白いと思っているんですよ。ただね・・・』っていう。
（赤江珠緒）へー！
（林雄司）そうですね。天久さん（笑）。
（ピエール瀧）ねえ。天久とか、そういうの多そうだなと思って。
（林雄司）そうですね（笑）。
（赤江珠緒）『ヤバい』というのも、『リスキー』。『ちょっとリスキーがありますね』って。
（林雄司）そうですね。
（赤江珠緒）（笑）。全部、ちょっとこう、角を取る感じですね。
（林雄司）そのまま言うと、なんかね、悪口になっちゃいますからね。
（赤江珠緒）ああー、そうか。やっぱりそう考えると、日本人特有の心理というのか、あんまりトゲトゲ、バーン！と主張せずに、どっかちょっとこう、角を丸めるみたいな。あるんですかね？
（ピエール瀧）最近、ちょっと出始めてきてんなっていう、こういう単語の新しいやつ、ないですか？ちょっと前までほら、『バイアスがかかる』みたいなやつ、よく使ったじゃないですか。
（林雄司）『マリアージュ』って、最近よく聞きます。
（赤江珠緒）『マリアージュ』？
マリアージュ
（林雄司）なんか混ぜるのとかを『マリアージュ』とか。『マッシュアップ』とかも言いますね。
（ピエール瀧）あ、『マッシュアップ』はね、まあまあ。『マリアージュ』。
（赤江珠緒）えっ？どういう時に『マリアージュ』？
（林雄司）なんか、『このアイデア、これとこれの融合』みたいな。
（赤江珠緒）あ、『これとこれ、マリアージュしたらどう？』とか。
（ピエール瀧）『ポータルサイトと雑誌をマリアージュした感じの・・・』。
（林雄司）それ、マリアージュ。
（赤江珠緒）もう、なんかもう訳がわからないだけど！
（ピエール瀧）っていうようなところで。
（林雄司）『おっ、いいマリアージュ！』とか（笑）。
（ピエール瀧）要は、ちょっとデコッた言葉ってことですよね？
（林雄司）そうですね（笑）。ええ。
（赤江珠緒）あ、そうか。でもさっき、それこそおっしゃったビールに酢でも、『おっ、いいマリアージュですね』って。
（林雄司）いい、幸せなマリアージュですね。
（ピエール瀧）この水にな、粉入れてな、キャベツ入れてマリアージュすんだろ？お好み焼きの出来上がりだっていう。
（赤江・林）（笑）
（赤江珠緒）ただ混ぜとるだけやないかい！（笑）。
（ピエール瀧）粉マリアージュ焼き。
（赤江珠緒）粉マリアージュ焼き。ぜんぜん別物に感じられますもんね。
（林雄司）フランスっぽいですね。
（赤江珠緒）で、このビジネス本が文庫化されたということでね。
（林雄司）そうなんです。
会社でビリのサラリーマンが1年でエリートになれるかもしれない話
（赤江珠緒）こちら、資料がありますか。あっ、なんと、ビジネス書、タイトルを変えて文庫化された？ちょっとちょっと、このタイトル。『会社でビリのサラリーマンが1年でエリートになれるかもしれない話』。
（ピエール瀧）ものすごく、この表1の写真が（笑）。
（赤江珠緒）ビフォアからアフターへ（笑）。
（林雄司）いま、あのね、ビリギャルが流行っているんで。本屋さんで並べてくれないかな？と思って。
（赤江珠緒）うん。
（林雄司）並べてないみたいですけど（笑）。
（赤江・瀧）（笑）
（赤江珠緒）来ましたねー！
（林雄司）表紙もそれ、ビジネス書っぽい感じで。僕の顔にして。ポーズ、ピケティの真似なんですけど。
（赤江珠緒）あー！いま話題のね。
（林雄司）話題の。いろんなものに乗っていこうと思って。おかげさまで。
（赤江珠緒）どうです？
（林雄司）あんまり動いてないみたいですね（笑）。
（赤江珠緒）（笑）。そうかー。
（ピエール瀧）まあ、ねえ。
（赤江珠緒）いや、でもそういうユルい感じのことが世の中にね、あってほしいですよ。
（林雄司）努力しないで生きていこうっていう。
（赤江珠緒）ニフティって、どういう社風なんです？
（林雄司）ユルいですよ（笑）。
（赤江珠緒）もう林さんみたいな存在も？
（ピエール瀧）ニフティにもしっかりしている部署、ありますって。
（林雄司）あのね、すっごいしっかりした部署もあります。
（赤江珠緒）そうなんです？
（ピエール瀧）老舗のプロバイダーですよ。
（赤江珠緒）林さんをもって、ニフティって思わない方がいいですか？
（林雄司）ああ、それは良くない！それ、会社で怒られるやつです。僕が。ええ。
（赤江珠緒）わかりました（笑）。
＜書き起こしおわり＞
https://miyearnzzlabo.com/archives/28320