菊地成孔さんがTBSラジオ『荻上チキSession22』に2回めの出演。前回同様、今回も荻上チキさん、南部広美さん相手にロイヤルホストとそのメニューの魅力を熱く語っていました。
※前回の模様 菊地成孔 荻上チキにロイヤルホストの魅力を熱く語る
（荻上チキ）TBSラジオをキーステーションにお送りしているセッション22、ここからはセッション袋とじ。今夜のお客様はジャズ・ミュージシャンの菊地成孔さんです。よろしくお願いします。
（菊地成孔）はい、よろしくお願いします。
（南部広美）よろしくお願いします。
（荻上チキ）前回に続いてロイヤルホストの話をしにやってきたぜ！ということなんですけれども。
（菊地成孔）『やってきたぜ！』っていうのは（笑）。まあ、送り込まれた、配属されたんですよ。ロイホの話してくださいって。はい。
（荻上チキ）あれからまた、行ってますか？ロイヤルホストには。
（菊地成孔）まあ、同じ調子に・・・それなりに行ってますけど。グランドメニューが変わったんですよね。
（南部広美）そうなんですよね。『よね』って、最近私も行きだして。
（荻上チキ）みたいですね。
（南部広美）なんか大きくこう、ロイヤルホストの入り口のところに、はためいてるじゃないですか。
（菊地成孔）はためいてますよ。はい。
（南部広美）で、『グランドメニュー、新しくなります！』って。新しくなってから、まだ行ってないですけど（笑）。
（菊地成孔）ああ・・・
（荻上チキ）どうなりました？新しくなって。
（菊地成孔）まあ、そうね・・・長谷川さん（番組プロデューサー）に伝えたいのは、自分がやっているもう1つの番組のネタをこっちに流すんですか？っていうね。
（荻上・南部）（笑）
（菊地成孔）ロンダリングっていうんですかね？ロンダリングじゃねーか。
（南部広美）でも、2度楽しめるっていうことですね。
（荻上チキ）2度言うのか、それとも先出しなのか？どちらにしてもってところ、ありますよね。
（菊地成孔）まあまあ、そうですよね。グラタンが3つあるんですよ。それでね、グラタン・ドリアが3つあるんですけど、2つは小さいんですよ。
（荻上チキ）サイズが。
（菊地成孔）はい。それに関して、『小さいグラタン』ってシールが貼ってあるんですね。
『小さいグラタン』のシール
（荻上チキ）（笑）
（南部広美）本当に。写真撮ってきていただいて、いま見てますけど（笑）。
（菊地成孔）これ、貼りすぎですよね。
（荻上チキ）『小さなグラタン』って（笑）。
（菊地成孔）さらにですね、特にこの『小さなグラタン』の右の方のグラタンね、に関して南部さんに見ていただきたいんですけど・・・
（南部広美）メニュー、本当に写真・・・（笑）。
（菊地成孔）これ、『小さなグラタン』ってシール貼ってある上に、名前自体が『ちょっと小さな海老とチキンのグラタン』で、さらに『直径11cmのスモールサイズ』って書いてあるんですよ。
（荻上チキ）（笑）
（南部広美）小さいことが・・・（笑）
（菊地成孔）これだけの空間に小さい、こんなに小さいって・・・
（南部広美）『小さい』が4回ぐらい（笑）
（荻上チキ）4アピールですか。
（南部広美）アピールされてて（笑）。『HOT注意』もありますね。
（菊地成孔）『HOT注意』もあります。『HOT注意』もね、シールなんですよ。でね、気まぐれに貼ってるんですよ。全部熱いものに貼ってあるわけじゃないんですよね。まあとにかくね、1分や2分では話せないんですけどね。あの・・・ここですよね。『心地よいダイニングで豊かな時を過ごす からだにやさしいコックがひとつひとつ手間をかけてつくる料理 健康においしさをプラスして』っつって、全体的にヘルシーな料理ってことを打ち出したいってことが分かるんですけど、『からだにやさしいコックがひとつひとつ手間をかけてつくる料理 健康においしさをプラスして』はちょっと違いますよね。
（荻上チキ）言葉のかかり方、違いますね。
（菊地成孔）『からだにやさしい』・・・えっとね、『健康においしさをプラスした からだにやさしい料理を コックがひとつひとつ手間をかけています』っていうのが、まあ一応分かる日本語なんですね。こういう形になってるんですね。だから、ひとつのポエジーっていうか、詩の形になってるんですよね。
（南部広美）『いつも輝いている自分を “Sunshine Partner（サンシャイン パートナー）”』って書いてありますけど、下に（笑）。ちょっと・・・
（菊地成孔）そうですよ。はい。
（南部広美）（笑いがツボに入る）
（菊地成孔）これ、ヤバイですよ。あとね、南部さんに入ったんでどんどん行きますけど、ビフテキの特集になってるんですけどね、今回のビフテキの特集の最大の特徴はですね、プリントミス、出力ミスで牛の目が赤いっていう。
（荻上・南部）（爆笑）
（菊地成孔）これ、ヤバイですよ。あのー、生放送中に見せるものじゃなくて申し訳ないんですけど、目が赤いです。これ。
ビフテキ特集 牛の目が赤い
（荻上チキ）あの、よく昔の写真とかで、カメラで撮ると目が赤くなるってあのまんまですね。
（菊地成孔）いや、っていうかね、その赤目じゃないんです。これはね、足してんの。（写真を）アップしてみましょうか？
（荻上チキ）明らかにカラーリング、おかしいですね、これ。
（菊地成孔）これね、添えてるんですね。赤目を。
（南部広美）本当です！つけてる（笑）。赤、足してるんだよ（笑）。
（菊地成孔）これね、なんで添えてるのかが分かんないんですよ。
（南部広美）新しくなったメニューですよね？
（菊地成孔）これ、新しいメニューですよ。まあ、中西部の牛は目が赤いと言いたい。中西部はHEART LAND（ハートランド）と言って、そこで育っている牛は特別だって言って、北米の地図の中で中西部を限定してるんですけど、ほとんど中西部だっていう。
アメリカ地図の大部分が中西部
（荻上・南部）（爆笑）
（荻上チキ）アメリカの3分の2ぐらい中西部ですよ、これ（笑）。
（菊地成孔）これはね、サブの人も笑ってますけど、見たら笑ってるどころじゃ済まない。これ、ヤバイですよ。これ。この牛ぜんぶが中西部の牛なんですけど・・・
（荻上チキ）これ、みんなに見せたいわー。
（南部広美）菊地さん、ヒドい・・・（笑）しゃべれないよ・・・（笑）