東野幸治さんが2026年6月12日放送のABCラジオ『東野幸治のホンモノラジオ』の中でマイケル・ジャクソンがYMOをカバーした楽曲『Behind the Mask』について話していました。
（東野幸治）さあ、カバー曲でいつもこのコーナー、始まりますけど。今回は「木村カポエラ」さん。いつもありがとうございます。これ、だからマイケル・ジャクソンが歌うYMOのカバーの『Behind the Mask』ってことなんでしょう？
Michael Jackson『Behind the Mask』
（東野幸治）すごいね、YMOって。イエロー・マジック・オーケストラの曲をあのマイケルが「いいね、これ」って言って（笑）。
（渡辺あつむ）「ポウだよ」って（笑）。
（東野幸治）「ポウだよ。ポウじゃない？ ポウだね」って（笑）。「ジャネット、お前、ポウだと思う？」。
（渡辺あつむ）「私は……ポウだとは思わないけど？」。
（東野幸治）「ポウだよ！ ジャネット、ポウだよ」って（笑）。「本日、映画『Michael/マイケル』が公開されました。マイケルのくつかあるカバー曲の中でもこの曲は我らがYMO、イエロー・マジック・オーケストラのカバーでプロデューサーのクインシー・ジョーンズが気に入り『Thriller』に収録すべく……」。ああ、そうなの？ エグッ！ 「収録すべくマイケルが作詞し、レコーディングまで行われましたが坂本龍一教授の許可が下りず見送られ、後に未発表曲を集めたアルバム『Michael』に収録されました」。
ああ、なるほど。だから要はだからYMOって基本、インストじゃないですか。で、なんか歌を足したってことなの？ はー、すげえ。で、教授は許可しなかったの？ すげえなー。まあ、どういう状況か、なぜかもちょっとわかりませんけれども。「これに対して坂本龍一は世界一売れた『Thriller』に入れとけばよかったなと冗談っぽく語ったそうです」。いや、絶対そうよね（笑）。いや、ほんますげえな。この時代の人たちっていうのは。『Behind the Mask』でございます。ありがとうございます。
原曲もいいですけど、マイケル版の『Behind the Mask』、かっこいいですよねー。「世界一売れたアルバム『Thriller』に収録許可しておけばよかった……」という坂本龍一さんのコメントも粋で素敵です！