町山智浩さんが2023年1月10日放送のTBSラジオ『たまむすび』の中で韓国旅行をした際に見かけた麻薬キンパ（海苔巻き）について話していました。
（町山智浩）これ、お土産です。韓国、行ってたんですよ。昨日まで。
（赤江珠緒）ありがとうございます！
（町山智浩）これ、前みたいに真ん中に置けなくなったんだ（笑）。それ、韓国で流行ってるハニーアーモンドです。いろんな味の、それが流行っているみたいで。どうぞ。
（赤江珠緒）ああ、こっちもなんか、きれいな。
（町山智浩）それは伝統的な韓国の昔からのおこしです。
（赤江珠緒）お正月らしい。ありがとうございます。
（山里亮太）華やかで。
（赤江珠緒）韓国へは、ご旅行で？
（町山智浩）韓国は家族旅行で行ってきました。これも5年ぶりぐらいですよ、韓国は。やっぱりずっとコロナのせいでね、行けなかったから。やっぱりね、明洞とかね、お店が潰れていて。観光地はね、結構まだ打撃が大きいですけどね。
（赤江珠緒）ああ、そうですか。
（町山智浩）それでなんか今、Netflixで韓国のストリートフードが紹介されて、すごく流行っていて。そこは観光客でいっぱいでしたよ。
（山里亮太）ああ、そうなんですね？
（町山智浩）なんかね、麻薬が流行ってるんですね。
（山里亮太）それ、堂々と売っていいんですか？
（町山智浩）「麻薬、あります」って書いてあるんですよ。最近、ハングルが読めるようになったんですけども。「これ、麻薬って書いてあるな？」って。「麻薬あるよ！ あるよ！」って言われて。それで「じゃあ、その麻薬、ください！」っつったの。そしたら、海苔巻きなの。
（山里亮太）ええっ？
（町山智浩）「麻薬海苔巻き（キンパ）」っていうんですよ。それが市場で売っていて。食べると美味しくて、麻薬みたいにやみつきになるっていう。
（山里亮太）ああ、日本でもね、「悪魔的な」とかあったじゃない？
（赤江珠緒）意味合いとしては、麻薬ってそういう言葉で？ 「クセになる」っていう感じで？
クセになる味
食べると止まらなくなり、クセになる、まるで麻薬のようだというキンパ
広蔵市場 麻薬キンパ#隣の韓国 #第10期SNSリポーター #第10期SNSリポーター4日目 #SNSリポーター #広蔵市場#麻薬キンパ#韓国の料理 pic.twitter.com/w43XS6qswa— 駐日韓国大使館 · 韓国文化院 (@KoreanEmb_japan) August 31, 2019
（町山智浩）そうそう。麻薬って、日本語も韓国語も麻薬なんだけども。中国の人たちがいっぱい来ていて。中国の人たちは麻薬のことを「ドゥーピン（毒品）」っていうんですけども。で、「毒品海苔巻」って書いてあって。さすがに中国の人たちも「これ、大丈夫なの？」って言っていたけども。どういう世界なんだろう？って思いましたよ（笑）。
（赤江珠緒）そうですか（笑）。
（町山智浩）Netflixがそれを紹介したんでね、そこらじゅうで「麻薬あります」とか売っていたんでね。「韓国、大丈夫か？」って思ったりしたんですけども（笑）。
（山里亮太）もちろん、法に則ったものなんですよね？
（町山智浩）「合法かな？」とか思いましたけどね（笑）。違ったですね。ただの海苔巻きでした（笑）。
＜書き起こしおわり＞