渡辺志保　バッド・バニー初日本公演を語る

今回、非常に光栄なことに、そしてありがたいことにSpotifyさんからご招待いただきまして千葉のチップスタードームっていう、千葉駅の隣にある千葉公園っていう駅の目の前にあるドーム……めちゃくちゃ綺麗でかっこいいベニューで。なんかもっとみんな、ここでライブができそうじゃんっていう風に思いました。はい。

で、そこにバッド・バニーさんが来てくださったというわけで。2026年の今のこのタイミングでバッド・バニーのパフォーマンスを見ることができるっていうのもすごく熱いという感じでしたし。で、今回はSpotifyの日本国内のバッド・バニーのトップリスナー上位約2000人をSpotifyが招待して実現したっていうライブなんですけれども。だから観客の皆さんもバッド・バニーをよく聴いてるぐらいだから、本当にスペイン語がわかる、話せる、しゃべれるみたいな方たちで。かつ、トップリスナーばっかりが集まってるわけだから熱気がすごかったし。

あと、すごい気合入った衣装っていうか。バッド・バニーがかぶってるような、ああいうプエルトリコにルーツがある的な麦わら帽子をかぶってらっしゃる方もいれば、女の子もすごい華やかな、いろいろ飾りとかつけて着飾っている女の子たちもいてすごい良かったし。で、バッド・バニーもやっぱりプエルトリコのことをMCでもお話してたんだけど。MCもほぼほぼ全てスペイン語で行われたんですよね。

だけど観客の皆さんもそれを全部わかる、反応できる、応えることができるみたいな。で、私は本当に恥ずかしながらもスペイン語はちょびっとしか……単語がなんとなく聞き取れるみたいな。ノッチェとか、バイラとか、もう本当にそのレベルなんですけども。それでなんとなくこんなことをおっしゃってるのかなみたいなことを想像しつつ。で、あとところどころ、随所随所に英語で念を押すようにおしゃべりしてくださったところもあって。そこでね、彼が何を言わんとするかということはキャッチすることはできたんですけれども。

その雰囲気もめっちゃ良かったです。今まで私が経験したライブとはやっぱり客層がちょっと違うっていうね。そこもすごいいい意味でカルチャーショックっていう言い方はおかしいかもしれないですけれども。逆にそのプエルトリコとか南米のカルチャーの中にちょっとお邪魔させてもらったみたいな感じがして、すごく良かったですね。

で、たとえばその後半はサルサのバンドセットでのライブだったんですけど。そのバンドセットになるとみんなが本当にサルサのステップとかを自然に踏みながら。男女、もしくは別に女性同士、男性同士の方もいたけど手を取り合ってくるくるターンをしながら、踊りながらバッド・バニーの音楽を楽しむみたいな。

なんか本当にそういう自由かつ、すごくホットなリアクションをみんなしていらっしゃって。本当に幸せな、ピースフルなライブだなっていう感じでしたね。ちなみにバッド・バニーの曲はなんと2017年にすでにもう、とっくの昔にこの『INSIDE OUT』でもかけてるんですよ。

で、私の記憶がたしかならって感じなんだけど2017年に『Tú No Metes Cabra』っていう曲を彼が発表して。それがめちゃめちゃかっこよくてこの『INSIDE OUT』のオープニングでもかけたと思うんだよね。で、当時は「ラテントラップ」っていうタームが出始めていて。第2次、第3次ぐらいのそのレゲトンブームがざわざわっと起こりそうな時だったんですよね。で、私もラテントラップっていうタームはたぶんAppleMusicとか、あとは他のアメリカの音楽メディアで知ったんだけど。ラテンの人たちがスペイン語でラップするトラップミュージックっていうことでラテントラップなんだけど。